La Casa de Papel… 9 curiosidades sobre a série espanhola

NÃO CONTÊM SPOILERS

A viciante série espanhola tem uma gigante legião de fãs, espalhada pelo mundo que, de respiração suspensa, viu e vê episódio atrás de episódio, sem conseguir parar!!

A 2ª temporada de La Casa de Papel foi um sucesso e, sem desvendar rigorosamente nada, aqui ficam 9 curiosidades sobre a série que apaixonou o mundo.

1 – ATRACO

É incontornável. Todos estamos a falar um bocadinho melhor castelhano e sobretudo a dominar uma razoável lista de vocabulário da língua dos nossos vizinhos espanhóis que, até a "La Casa de Papel", desconhecíamos. Distinguimos a poderosa palavra “atraco” = assalto.

2 – O NOME DA SÉRIE ERA PARA SER OUTRO

3 – O PAPEL USADO PARA AS NOTAS

4 – O CENÁRIO DE LA CASA DE PAPEL

5 – NOMES DE CIDADES

Para terem total anonimato, em relação às autoridades, os assaltantes decidiram adotar nomes de cidades: Berlim, Tóquio, Denver, Nairobi, Helsínquia, Oslo, Moscovo, Rio. Para além destes nomes, também o bar, onde se desenrolam várias cenas, tem o nome de uma cidade. É o Bar Hanói. Chernobil e Valência são ainda nomes de “planos” acionados pelos assaltantes.

6 – AS VÁRIAS VERSÕES DO 1º EPISÓDIO

O primeiro episódio – considerado, por muitos fãs da série, como sendo o mais fraco de todos os episódios - teve mais de 50 versões até ser, finalmente, produzida e escolhida a que conhecemos na série. Diz-se que algumas destas versões nada tiveram que ver com a que foi para o ar.

7 – BELLA, CIAO

A canção italiana “Bella, Ciao” celebrizou-se com La Casa de Papel por ser cantada em momentos decisivos pelas personagens!
Bella Ciao foi um símbolo da resistência italiana contra o fascismo, durante a 2ª Guerra Mundial. Diz-se que terá surgido ainda no século 19 e que era cantada por mulheres, trabalhadoras sazonais, que se deslocavam das suas aldeias para trabalhar para no campo.

8 – O FADO EM PORTUGUÊS

9 – O RECRUTAMENTO DE TÓQUIO

Em 2019, chega a 3ª Temporada! Prepara-te bem para os próximos episódios de La Casa de Papel!