Mais uma mudança: músicas da "A Pequena Sereia" vão ser alteradas para não ofender os mais sensíveis

Vivemos numa era de mudança. Somos cada vez mais inclusivos e atentos a outras realidades que outrora nem eram faladas. Só que dentro desta "revolução" há outros movimentos que podem gerar mais controvérsia, como é o caso das "sensibilidades modernas". Se há leitores sensíveis, também há ouvintes sensíveis.

E em que é que isto consiste? Na alteração de obras feitas no passado para que não ofendam os mais sensíveis. Falamos de livros e agora também de músicas. As letras de "Kiss the Girl" e "Poor Unfortunate Souls", do filme "A Pequena Sereia", vão ser alteradas para incluir o consentimento e evitar ofender os espetadores mais sensíveis, segundo avança o compositor Alan Menken, em entrevista à Vanity Fair. "Há algumas alterações na letra 'Kiss the Girl' porque as pessoas ficaram muito sensíveis com a ideia de que o príncipe Eric iria, de alguma forma, forçar Ariel a beijá-lo."

A música "Kiss the Girl" surge no momento do filme em que a pequena sereia, Ariel, faz um acordo com a bruxa Úrsula e, em troca, dá-lhe a sua voz para ter pernas humanas para poder explorar o mundo acima da água e impressionar o príncipe Eric. Para garantir que não se volta a tornar sereia, Ariel tem de beijar o príncipe Eric em três dias e surge aí a música que faz alusão a esse beijo antes que seja tarde de mais.

O compositor não avançou, porém, que partes das músicas iam ser alteradas.

Também a "Poor Unfortunate Souls" vai sofrer alterações. O compositor refere que algumas "falas podem fazer as meninas, de alguma forma, sentirem que não devem falar fora da sua vez, mesmo que Úrsula (a bruxa) esteja claramente a manipular Ariel para desistir de sua voz".

O novo filme "A Pequena Sereia" em imagem real - conhecida por live-action - estreia nos cinemas a 26 de maio. Neste filme, a história manter-se-á inalterada, apenas estas músicas poderão ter partes diferentes.